Thursday, March 29, 2007

Gratis als je mee chat/ Free with chat

Zaterdagochtend 30 maart om 3 uur Nederlandse tijd oftowel vrijdagavond 10 uur EST, kun je met me chatten op SBG. Dus zet allemaal je wekkertje of kom iets eerder terug van je stapavondje! Want het is niet voor niks! Je krijgt deze kit 'Like a Virgin'- add-on namelijk helemaal GRATIS als je meedoet met onze chat. Ook Michelle Godin, de andere debutante bij SBG, zal aanwezig zijn en wat leuks weggeven! Wel een zaak om bij te zijn! Tot dan dus!

(Eng.): see text.

Alleen maar om te laten zien/Just to show you

Dana Frantz heeft deze advertentie gemaakt naar aanleiding van onze modeshow week bij SBG. Ik vind 'm geweldig! Dank je wel, Dana!

(Eng.) Dana Frantz made this ad for the Fashion Week at SBG. I love it!

Saturday, March 24, 2007

Even wat anders/And now for something completely different....

Oké, ik zeg niks. Maar eerlijk gezegd ben ik best wel trots hierop....

(Eng:) Okay, I won't say anything about it. But honestly, I'mvery proud...

Thursday, March 22, 2007

New, New, Newborn Hurray!

Ik heb deze kits al een poosje geleden gemaakt, maar het is er allemaal een beetje bij ingeschoten om ze hier te laten zien. Alles is al in de store bij SBE, behalve het album onderaan. Die is verkrijgbaar vanaf de 25ste maart.

(Eng.):
I made these a little while ago, but it's pretty new in the store at SBE. The album however, will be in the shop on Sunday the 25th!















Deze brush-set is alleen gratis te verkrijgen bij de aanschaf van de hele page set van "Newborn Hurray!'
(Eng.): The brush set below is a free bonus, only available when purchasing the whole page set.



En dit is wat je ermee kunt doen:
(Eng.): And this is what you can do with it:



Wednesday, March 21, 2007