Gratis als je mee chat/ Free with chat

Zaterdagochtend 30 maart om 3 uur Nederlandse tijd oftowel vrijdagavond 10 uur EST, kun je met me chatten op SBG. Dus zet allemaal je wekkertje of kom iets eerder terug van je stapavondje! Want het is niet voor niks! Je krijgt deze kit 'Like a Virgin'- add-on namelijk helemaal GRATIS als je meedoet met onze chat. Ook Michelle Godin, de andere debutante bij SBG, zal aanwezig zijn en wat leuks weggeven! Wel een zaak om bij te zijn! Tot dan dus!

(Eng.): see text.

Alleen maar om te laten zien/Just to show you

Dana Frantz heeft deze advertentie gemaakt naar aanleiding van onze modeshow week bij SBG. Ik vind 'm geweldig! Dank je wel, Dana!

(Eng.) Dana Frantz made this ad for the Fashion Week at SBG. I love it!

Debut Sale!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

studio girl@scrapbookgraphics

Even wat anders/And now for something completely different....

Oké, ik zeg niks. Maar eerlijk gezegd ben ik best wel trots hierop....

(Eng:) Okay, I won't say anything about it. But honestly, I'mvery proud...

New, New, Newborn Hurray!

Ik heb deze kits al een poosje geleden gemaakt, maar het is er allemaal een beetje bij ingeschoten om ze hier te laten zien. Alles is al in de store bij SBE, behalve het album onderaan. Die is verkrijgbaar vanaf de 25ste maart.

(Eng.): I made these a little while ago, but it's pretty new in the store at SBE. The album however, will be in the shop on Sunday the 25th!














Deze brush-set is alleen gratis te verkrijgen bij de aanschaf van de hele page set van "Newborn Hurray!'
(Eng.): The brush set below is a free bonus, only available when purchasing the whole page set.



En dit is wat je ermee kunt doen:
(Eng.): And this is what you can do with it:

En meer.../ And more...

Shakerboxes: je kunt er niet genoeg van krijgen/you can't have enough of them!

'Diamonds are a girl's best friend' zeggen ze. Nou, daar ga ik dan maar vanuit voor deze blingbling shakerbox. Heel kleine diamantjes in minuscule hartjes. Lekker veel frutfrut om zonder geknoei mee te prutsen. 300 stuks voor $2,50. Vanaf nu verkrijgbaar bij SBE.

(Eng.): 'Diamonds are a girl's best friend' they say. Well, I hope so, cause I made you all a new shakerbox with many many diamonds to handicraft without glue. 300 pieces for $2,50. Available now at the SBE store.

Berna's Blingbling

Brushes & Stamps

Goed nieuws voor iedereen die graag met stempels/brushes/overlays werkt: vanaf zondag 28 januari zijn er bij SBE twee kits van mij te koop met stempels/overlays die zowel in zwart als in wit worden geleverd in de kit allen als png-files. De meesten hebben een formaat van 12x12 inch, de etiketten en de ronde vorm zijn wat kleiner. In beide kits zitten ook dezelfde ontwerpen als .abr-brushes die speciaal voor Photoshop bestemd zijn en kunnen worden geïnstalleerd met de meeste Photoshop-programma's.


(Eng.): Good news for everybody who like to work with brushes and stamps: now available at the store of SBE, two kits with stamps/brushes/overlays in black as well as in white as png-files. Most of the files are sized 12x12", some of them (labels and the round shape) are a little smaller. In both kits the same designs are also included as .abr-brushes, special made for Photoshop users and to be installed at most types of Photoshop.

The Basics
Ornaments & Flowers

ABC-album - New Empire

Ik heb een nieuw album gemaakt met op elke bladzijde een letter van het alfabet. Toen het zo'n beetje af was, vond ik eigenlijk dat iemand die misschien liever de 'B' op de pagina van de 'T' wilde, hier niet zoveel mee kon. Dus heb ik alle losse plakketten van letters ook maar bijgevoegd. 26 pagina's en 26 losse alfabetletters voor $7,99 bij SBE, HIER.

(Eng.): I made a new album with the alphabet over 26 pages. When it was almost finished I realized that somebody who wanted the 'B' on the page of the 'T', really didn't have much of a choise. So I decided to add all the separate letters of the alphabet too. 26 pages and 26 alphabet letters toghether for $7,99 at the SBE store. HERE.

New Empire-papers,elements, & page set

Ik doe er soms tijden over voordat ik de juiste kleuren bij elkaar weet te vinden. Niet bij deze kits. Op een of andere manier voelt het soms in één keer goed aan. Vanaf nu in de store van SBE.

(Eng.): Sometimes it takes a long time to get the right colors toghether. Not wit these kits. Sometimes it feels good immediately. Now available in the SBE store.



The Papers
The Elements
The Page Set

Nieuw/New: I Love You Too

Voor het eerst heb ik met één thema waarvan ik meestal een paper -, een elementen kit en een page set (achtergronden plus elementjes) maak, ook een aantal kleine quickpage setjes ontworpen die ook weer als album te koop zijn (SBE) Alles op 12x12".

(Eng.): for the first time I have made an album. Consisting 3 smaller quickpage sets on 12x12". This album ahs the same theme as my more usual paper/element kits and page sets. All available at the store of SBE.









Direct links:
The papers
The elements
The page set
The album
Quick pages set#1
Quick pages set#2
Quick pages set#3

Customer Appreciation Days

Now at SBE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Layouts met de/with the 'Downhill Experience'

With special thanks to my family: Monique, Bud, Bonno, Dean and Clint and the two grannies for sharing these wonderful photo's with me!

Merry Christmas everybody!!!!!!!!!!! Downhill Experience

Dit is het dan: Kerstmis 2006. Net tien uur 's morgens geweest en in niets zie ik het verschil met gisteren. Terwijl het nu toch een heel andere dag is. Wat verwacht ik dan? Trompetgeschal? Engelen die zomaar uit de hemel neerdalen met zoetgevooisde stemmen? De tonen van stilte door de sneeuw die alle geluid dempt als een zachte witte deken? Ha! Er zit zelfs geen spoortje ijs op de voorruit van de auto en op de televisie staat zoals gewoonlijk Spongebob weer eens te schateren. Vanmiddag komt mijn familie naar ons toe en we zullen er zeker een gezellige dag van maken. Dus maar gewoon over tot de orde van de dag nu. Nu het nog kan. Hieronder mijn nieuwste kits. Wintersport. Er was nog bijna niets voor. Ik weet dat ik er toch heel wat mensen blij mee zal kunnen maken. Oké, sneeuwpoppen kits zijn ook leuk, maar daar ben je er natuurlijk niet mee. Een echte wintersport kit heeft iets meer nodig...

(Eng.) So this is it: Christmas 2006. Just after 10 am and I don't see any difference with yesterday. Though this has to be a whole different day. What did I expect? Blast of trumpets? Angels coming down from heaven with sweet sounding voices? The sound of the silence covering all the rustling of the normal days and muffle the world with a brad new blanket of snow? Ha! There isn't even the slightest piece of ice on the window shield of the car and on television I hear the loud laugh of Spongebob like every day. This afternoon my family will visit us and we will surely have a fabulous day. But for now I have to do the normal things. Like showing my newest kit. Wintersports. There wasn't really something like this uptill now. I know that I'm making a lot of people happy with it. Okay, Snow dolls are funny, but it's not really the same. A real wintersport kit needs a little more...



Met dank aan Fabella, die alle previews en closeups heeft verzorgd. Thanks to Fabella for making the previews and closeups for the kits.

Hieronder een aantal closeups van haar/ here a few closeups made by Fabella.

China Town NY

Mijn nieuwste kit: China Town NY. Even een uitleg: Je hebt beslist geen foto's uit China nodig om deze kit te kunnen gebruiken, zoals sommigen schenen te denken. Gewoon lekker spelen met je vrolijkste foto's kan gauw. Ik vond het een enig thema om mee bezig te zijn. Lekker veel kettinkjes en vrolijke bloemen, achtergronden die vrolijk van kleur zijn of juist gematigd grijs.

Vanaf zondag 17 december in de store bij SBE!

(Eng:)My newest kit: China Town NY. A little explanation: you don't need to go to China for this kit. Simply add your most attractive photo's from yourself, your kids or the cat on! This was a real exciting kit to work on. It contains lots of beads and charms, many flower overlays and can be very colorful, or simple plain grey....