Win al mijn Kerstproducten / Win all my Christmas products....

Voor ik het vergeet... allemaal een gelukkig, gezond, boeiend en inspirerend 2009 gewenst! Ik heb eigenlijk 2 leuke dingen te vertellen:
1: er is een sale van alle Kerstspullen die ik ooit voor ScrapbookGraphics gemaakt heb. Alle kits zijn t/m aanstaande zondag 11 januari te koop voor slechts $2 (uitgezonderd de 'My First Christmas collection' die $3 kost). Na zondag ruim ik alle Kerstartikelen op tot het einde van het jaar. Want ik moet plaats maken voor al die leuke dingetjes die ik hoop te maken voor mijn Studio.
2: Er is 1 gelukkig iemand die mijn kerstspullen kan winnen!!!! Alles!!!! Wil je kans maken? Gan dan snel naar de Happy Place @ DST en vertel wat je leukste herinnering is aan Kerst 2008. Je hebt 48 uur de tijd vanaf nu.

Om een idee te krijgen van wat ik allemaal voor Kerst gemaakt heb, kun je HIER kijken.

(Eng.): Before I forget... I wish everybody a happy, healthy, fascinating, and inspiring 2009! I've got to tell you 2 exciting things:
1: there's a sale of all Christmas products I've ever made for ScrapbookGraphics. All items are for sale thru Sunday the 11th of Jan. for $2 a piece (except for the 'My First Christmas collection' that will be $3)!!!! After Sunday I will clean the store from X-mas products to make place for all the new stuff I'm hoping to make this year! The Christmas stuff won't back until the end of this year.
2: 1 Lucky winner can get all my Christmas stuff for free!!! Everything!!!!! How? Go to the Happy Place at DigiShopTalk and tell me your best moment of Christmas 2008. You got 48 hrs from now!

To get an idea what I made for SBG for Christmas, you can peek HERE

KitschGardenUnlimited ~ Grungy Holidays

Omdat ik voor de pc crash nogal veel spullen had ontworpen die met Kertsmis te maken hebben, hadden jullie er nog eentje tegoed. Deze komt weliswaar maandag pas op de site, maar ik denk dat hij zeker de moeite van het wachten waard is. Wat kunnen jullie binnenkort nog meer verwachten? Ik kan het nog niet allemaal vertellen, maar.... let op het einde van het jaar! Dan kom ik met iets dat ik zelf erg leuk vind. En helemaal nieuw, dus wacht maar even af!

Deze KGU Grungy Holidays collectie bestaat uit een paper pack, een paper overlays pack en een elementen kit en is te koop (vanaf maandag) in mijn Studio Berna

Veel plezier als jullie Sinterklaas vieren, en anders prettig weekend!

(Eng.): Before my pc crashed, I had made a lot of Christmas stuff, so I still owe you one Christmas collection. This one's coming in my ScrapbookGraphics Studio on Monday. So you still have to wait a little bit, but I'm sure it's worth waiting for!

What to expect more? Watch my shop at the end of the year coming closer. And don't forget to check my blog. I think I have something very exciting and new for you to come @ SBG.
The KitschGardenUnlimited Grungy Holidays will be released at Studio Berna

Have a nice weekend!


Newborn Loïs with her big sister Maxime and her big cousin Laila back in 1997. Man, amkes her almost 11 now!

Black Friday Sale!!!!

Black friday sale is er voor iedereen, ook niet-Amerikanen. Je krijgt korting op alles uit mijn toko. (M.u.v. Angel Use Policy) Tot en met zondag 50% korting op de hele inhoud van mijn Studio bij ScrapbookGraphics


(Eng.): Black Friday is for all people, you don't have to own the American nationality. 50% off all products in Studio Berna (except Angel Use Policy) through Sunday @ Studio bij ScrapbookGraphics (the discount price will be shown at checkout)

My First Christmas

Ik weet niet wat ik ineens met engeltjes heb, maar ik maak ze voortdurend, lijkt het wel. Gelukkig heb ik ook nog wat dingetjes gemaakt die niet met engeltjes zijn. Die komen volgende week aan de beurt.

Hier in ieder geval My First Christmas, waarvan een paper pack, een elementen kit en een combinatie-collectie bestaan. Je kunt ze kopen bij Studio Berna @ ScrapbookGraphics

(Eng.): I don't know what it is with me and angels lately. It seems that I make them constantly. Never mind, next week I promise you an angelfree Christmas item.
Anyway these are great to use for your hybrid projects too. Available @ Studio Berna @ ScrapbookGraphics

Kerst/Christmas

Terwijl ik nog helemaal geen idee heb hoe en waar wij wat gaan vieren met de feestdagen, ben ik alvast begonnen met een echte kerstcollectie. Je kunt wel aan me merken dat ik dit jaar voor het eerst sinds jaren niet meer hoef te helpen bij een kerstmusical. Niet dat dat niet leuk was hoor, maar het vergde ook wel erg veel tijd. Die teruggewonnen tijd wil ik dus heel graag gaan besteden aan meerdere kerstcollecties. Want niet iedereen houdt nu eenmaal van engeltjes, en die zitten in deze eerste. Maar goed, als je er niet van houdt, niet getreurd, er komt nog meer!

Verkrijgbaar bij Studio Berna @ ScrapbookGraphics

(Eng.): I haven't the faintest idea on where we will bespending the holidays, or what we will be doing then. But for the first time in several years I will be having time! YAY! For so many years I helped with the costumes and accessoirees during the school musical, that I can hardly remember how the time was before that. I've always helped with much pleasure, so I must compensate this time doing something that I like to do too. At least I feel like doing that. So.... I will come with several different collections in the Christmas sphere this year!!!! And if you're not into angels, you might like one of my other new collections to come! Here's my Painting Angel collection.

Available @ Studio Berna @ ScrapbookGraphics

Grabbag onthuld/grabbag revealed

Oké, de meesten hebben het deze week al gezien. Maar hier dan toch nog even.... Wat zit er in de DSD grabbag 2008? Je kunt de kits hier vinden.

(eng.): You must have seen it by now, but for those of you who missed it, here are the grabbag kits.... You can find them here.

DSD: 50% off!!! plus Grabbag

Jaja, de hele dag (24 uur lang) kun je bij mij shoppen voor de halve prijs! Vanwege Digital Scrapbook Day natuurlijk! Bovendien heb ik een heel leuke grabbag speciaal voor vandaag samengesteld met allemaal nieuwe dingen.

Om precies te zien wat erin zit, moet je maar even HIER klikken en naar de detailed images gaan. En dat allemaal voor $5! Zes kits totaal, waarvan twee Eye Love You producten en 4 KitschGardenUnlimited specials. Wees er snel bij, want DSD is om voordat je het weet!

(Eng.): 50% off @ Studio Berna on 1 November. I hope you all had a wonderful Halloween yesterday. Here's my DSD offer:

---

Look for grabbag details in the detailed mages section in my Studio Berna.

The Chasing Leaves collection is no part of the 50% off deal but it's already very low priced ($9 insted of $14). Remember it's a close~out and will never come back.

Close out: Chasing Leaves collab

Het is zoals met alle leuke dingen: je moet stoppen op het hoogtepunt. Vandaar dat Ingeborg (Ikscrap) en ik de Chasing Leaves collectie in deze vorm in ieder geval niet langer gaan verkopen. Hij is nog te koop tot en met 5 november en daarna gaat ie absoluut de deur uit. Maar tot die tijd is hij nog te koop voor een heel aantrekkelijke prijs van $9 (in plaats van $14!). Dat is niet zomaar een meevallertje hoor, het is een geweldig aanbod. Vooral als je bedenkt dat er maar liefst zestien achtergronden in zitten, en daarnaast meer dan 40 elementen! Bovendien komt de Luggage label kit helemaal niet meer in aanmerking voor latere her-invoering. Die is zo onlosmakelijk met allebei verbonden dat we de labels PER STUK uit elkaar zouden moeten trekken. Geen doen dus en dus doen we dat niet.

HIER kun je de Chasing Leaves Collab collection nog tot 5 november ophalen.

(Eng.): Stop at the top, they say in Holland. Meaning we quit when it's still a success. And that's
exactly the reason why we, Ingeborg (Ikscrap) and I will end the collab collection ' Chasing Leaves'. Not without a final sale of it of course: We will sell the whole collection together for the very attartive price of $9 (instead of the $14, which was already very low priced!). Beware that this is not a minor offer, but a HUGE one, considering that for those lousy 9 bugs you get: 16 papers, moer than 40 elements and an awesome (Basic Grey fitting) luggage label kit THAT WILL NEVER BE BACK IN THIS SHAPE!!!! So... go for it, drop your other occupations for a while and go to the Studio @ ScrapbookGraphics before November 5th!

You can find our incredible offer HERE

My Secret Herbarium

Andere spullen, andere gedachten. Het is ergens wel een leuk idee, vind ik, dat ik met mijn spulletjes mensen kan inspireren. Zelf raak ik ook geïnspireerd door andere mensen. Vaak is het niet eens zozeer hun werk, al geef ik onmiddellijk toe dat, als ik zelf iets leuks zie bij een ander, me dat best aan het denken kan zetten om ook iets in die trant te maken. Meestal gaat het echter om de dingen die ze met hun foto's laten zien, willen zeggen. Enfin, dit soort dingen als hieronder maak ik altijd graag en gelukkig zijn er ook veel mensen die het leuk vinden. Te koop bij SBG. HIER

Overigens is de frames kit tot en met zondag a.s. in de aanbieding.

Wil je een kans maken op de hele collectie, gratis en voor niks? Kijk dan bij DigiShopTalk op het 'Happy Place' forum. Alles wat je moet doen is een bestemming beschrijven of foto tonen, kortom, zeggen waarvoor jij deze collectie zou kunnen gebruiken. Er worden vervolgens 4 volledige collecties verloot. Haast je, dit kan nog 1 dag!

(Eng.): Different supplies, different ideas. I like the idea that when I design and sell new stuff, people can be inspired by it. It's a fact that I really can be inspired by other people. Not in first place by the things designers do, though I admit immediately that it can be breathtaking good, but I love it to read journalings, and look at what they tell by their photo's. Anyway, the collection hereunder colled 'My Secret Herbarium' is one of those collections that was there in no time (except for the uploading, LOL). I hope it will be the inspiration for some people. For sale @ SBG: HIER

Frames are for sale this week through next Sunday.

I also give away 4 full collections on the Happy Place forum at DigiShopTalk. You still have 1 day left to tell or show me the purpose you have in mind with this collection. I'll randomly pick, so chances will be equal for everybody!

Of a feather

Het is fijn weer eens wat te doen met veertjes. Ik ben dol op vogeltjes en ik weet dat ook een aantal mensen om me heen erg blij zijn met deze vogeltjeskit. Hij is te koop bij ScrapbookGraphics: HIER

(Eng.): I love birds, so I'm very glad I finally finished these for you! I know there are people that will love this kit. They asked for it a long time ago. Well, finally here it is. For sale @ Studio Berna @ ScrapbookGraphics: HERE

Studio Berna NIEUW! / NEW!

Ik heb weer 2 nieuwe producten. De ene is een Eye Love You product met allerlei labels, en kleine etiketjes om lekker overal bij te gebruiken, de andere is een van KitschGarndenUnlimited afgeleid quick page album, waarmee je ook weer lekker kunt combineren. Te koop bij SBG in mijn Studio Berna

(Eng.): 2 new products this time: one is the the Eye Love You product called ' Labeled' and yes, that's full of labels, with and without dates, postal stamp variations and old fashioned paper ringed holes. Great to use with the papers and elements of your choise. The other one is a new 7 png. pages thick KitschGarndenUnlimited quick page album with 2 extra journaling pages in jpg.
Both kits can be purchased @ my Studio Berna @ ScrapbookGraphics.

Chat

Vandaag om 1 uur vanmiddag een chat met mij op ScrapbookGraphics. Je kunt echt een leuke kit krijgen. GRATIS! Dus kom even langs. Chat in het Nederlands!

(Eng.): Today at 7 AM EST there will be a Dutch chat @ ScrapbookGraphics where you can come in and grab this. If you don't speak Dutch I learn you a few words!