Sunday, October 07, 2007

My Inner Circle - spiritual balance

Vanaf morgen weer een nieuwe collectie in mijn Studio bij SBG. My Inner Circle heeft alles te maken met jezelf. Wat is jouw spirituele beleving? Hoe groot is jouw kring, jouw belevingswereld? Wat maakt jou essentieel JOU? Waar kies jij voor? Wat houdt jou in balance? Dit waren zo'n beetje de vragen die ik voelde en wilde omzetten in een nieuwe collectie. De papieren hebben absoluut mijn kleuren, staan heel dichtbij me. Zo staan rood en roze voor mij voor de zon, voor de warmte in mijn leven en is het bruin zeer nadrukkelijk, omdat ik me een aardemens voel. Toch zijn ook licht- en donkerblauw aanwezig. Lichtblauw voor lucht en de luchtigheid van waar ik graag mee bezig ben (tekenen, schrijven het maken van digitale scrapbook spulletjes) en donkerblauw staat voor mij voor water, een onmiskenbaar onderdeel van mijn leven en bovendien mijn lover's lievelingskleur en ook met hem voel ik me onlosmakelijk verbonden. Bij de elementen kit staan cirkels centraal. Ze stralen naar buiten, maar ook naar binnen, net als ieder mens. Hoever de stralen reiken, hoe klein of groot de cirkels zijn, dat blijft voor iedereen verschillend en zullen misschien zelfs per individu varieren, afhankelijk van stemmingen en dagen van het jaar.
Hoe dan ook, ik hoop, dat ik ook voor de minder spiritueel georienteerde mensen onder ons een leuke en bruikbare collectie heb gemaakt.

(Eng.): Tomorrow again a new collection in my Studio at SBG. My Inner Circle has everything to do with YOU. What's your spiritual experience? How big is your circle, the world as you experience it? What makes you explicite YOU? What are your choises? What keeps you in balance? Questions I asked myself while I was designing this new collection. The colors are reflections of my own personal circle. The red stands for warmth, the sun, the (dark) brown is for my feeling that I am a real EARTH person, the light blue is for my lightness of being, the sky and the laughs and the innocence of the things in my life like drawing, illustrating and writing, the dark blue stands for water. I really HAVE something with water, but it's also the favorite color of my partner that I feel so very bonded with. Circles are the main shapes in my element kit. They can be bigger or smaller, they can shine to from the middle or shine within.
Anyway, I hope that everyone enjoys this collection, I meant to make it also for people that don't feel as spiritual as I did while making it.


2 comments:

Lime said...

It's a wonderful kit Berna!

PROLIX de Normandie said...

Bonjour,

I'm a french artist.

How are you?

PROLIX

{ThE fReNcH tOuCh}
http://prolix.typepad.fr