Monday, November 26, 2007

Kerstmis/Christmas 2007

Er is weer iets nieuws in mijn tokootje bij ScrapbookGraphics! Vandaag de aan kondiging van onze collab kit, gemaakt door Bren Boone, Dana Frantz, Janet Phillips, Michelle Godin, Trish Jones, Liz Thompson, Baers Garten Designs, Kathy Moore en mijzelf. De collectie komt in de shop op 1 December.


(Eng.): There's so much going on again at the shop of ScrapbookGraphics! First of all I am proud to announce the coming of a new (holidays) collab kit, made by
Bren Boone, Dana Frantz, Janet Phillips, Michelle Godin, Trish Jones, Liz Thompson, Baers Garten Designs, Kathy Moore and myself. Available on December 1st!


Verder heb ik nog een nieuwe Kerstkit. Ik wilde het eerst niet doen, maar ach, dacht ik, laat ik die andere spulletjes die ik nog in de planning had maar even vooruit schuiven. Dus hier is ie dan...
Vanaf nu te koop bij ScrapbookGraphics.

(Eng): Another thing I really want to show you is my newest Christmas kit. I doubted very long about this, but I'm glad I did it a last.... Also Available at ScrapbookGraphics (and already in the Studio)

Wednesday, November 21, 2007

Nieuwe dingen/New stuff

Nieuw in mijn Studio @ ScrapbookGraphics.... Klik hier

(Eng:) New at my Studio @ ScrapbookGraphics.... Click here





Ook nieuw/Also new:

Tuesday, November 20, 2007

Saturday, November 17, 2007

From Holland with Love




Dit vind ik nu zo'n leuk begin van het weekend: aankondigen dat er iets nieuws is. Nou ja eigenlijk is het niets nieuws, maar wel vernieuwd en na een hele poos weer echt terug van weggeweest. En ik heb eindelijk het gevoel dat deze collectie bij de juiste site gaat worden verkocht: bij Digitaal Scrapbook Design (hahaha, zo Nederlands als het maar kan)
Dus hier is ie tadadada! 'From Holland with Love', papers, elementjes en een alfabet met hoofd- en kleine letters. Vanaf dit weekend nieuw in de shop hier:Digitaal Scrapbook Design

(Eng.): This is a great beginning of the weekend: announcing something new. Well...almost new....well...not so new at all but totally reworked and back after a long period of time. And I finally feel this collection is at the best place it could ever be: a Dutch site: Digitaal Scrapbook Design (as Dutch as can be)
So here it is toot! 'From Holland with Love', papers, elements and a Delft blue alphabet this weekend NEW in the shop here:
Digitaal Scrapbook Design

Sunday, November 04, 2007

Nieuw / new: Pieces of Poetry

Eigenlijk is het o, zo klassiek, deze collectie met ornamentjes krullen en wimpels. Tegelijkertijd blijf ik het geweldig vinden om oude kunsten te kunnen gebruiken. Maar wel op mijn eigen voorwaarden. Zo combineerde ik voor deze serie stukken uit gedichten van T.S. Elliot, Willam Blake en de eerste episode van Beowulf met een oud verhaaltje van mezelf. Ach, niet dat je er ook maar iets van kunt lezen, maar misschien is dat 'm juist: het gevoel dat er muziek, en dichtkunst in zit maakt dat ik me anders gedraag ten opzichte van wat ik aan het modelleren en creƫren ben. Het is zoiets als het snufje nootmuskaat dat je over de bloemkool gooit. Maar dan anders. Natuurlijk.

Vanwege de Digital Scrapbook Day kun je deze spulletjes ook nog eens (alleenvandaag) met 25% korting krijgen! Kijk HIER

Dan wilde ik nog even speciale aandacht voor het 'Pieces of Poetry' album: deze is tot stand gekomen/ontworpen door
Ingeborg Katers (oftewel Ikscrap), CT lid en zelf ook designer. Ingeborg, ik vind het heel mooi geworden!

(Eng.): Finally I can present you my newest collection. With pride. I love to make new things with old stuff like classical ornaments and all kinds of art. But on my own term, as always. For this collection I used parts of Beowulf (episode 1), William Blake and T.S. Elliot and combined it with parts of an old story I once wrote. It's not for reading and probably you cannot even see the difference (it's just pieces of text), but for me this makes A LOT of difference. It's just like the spices in a recipe: it's just a little different without that special seasoning.

Due to Digital Scrapbooking Day this product will be 25% off just today! Isn't that great? Look HERE

My special thanks go to Ingeborg Katers (aka Ikscrap) who is responsible for the 'Pieces of Poetry' album. Ingeborg, it's beautiful!