Kerstmis/Christmas 2007

Er is weer iets nieuws in mijn tokootje bij ScrapbookGraphics! Vandaag de aan kondiging van onze collab kit, gemaakt door Bren Boone, Dana Frantz, Janet Phillips, Michelle Godin, Trish Jones, Liz Thompson, Baers Garten Designs, Kathy Moore en mijzelf. De collectie komt in de shop op 1 December.


(Eng.): There's so much going on again at the shop of ScrapbookGraphics! First of all I am proud to announce the coming of a new (holidays) collab kit, made by Bren Boone, Dana Frantz, Janet Phillips, Michelle Godin, Trish Jones, Liz Thompson, Baers Garten Designs, Kathy Moore and myself. Available on December 1st!


Verder heb ik nog een nieuwe Kerstkit. Ik wilde het eerst niet doen, maar ach, dacht ik, laat ik die andere spulletjes die ik nog in de planning had maar even vooruit schuiven. Dus hier is ie dan...
Vanaf nu te koop bij ScrapbookGraphics.

(Eng): Another thing I really want to show you is my newest Christmas kit. I doubted very long about this, but I'm glad I did it a last.... Also Available at ScrapbookGraphics (and already in the Studio)

Nieuwe dingen/New stuff

Nieuw in mijn Studio @ ScrapbookGraphics.... Klik hier

(Eng:) New at my Studio @ ScrapbookGraphics.... Click here





Ook nieuw/Also new:

CT Call!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

From Holland with Love

Dit vind ik nu zo'n leuk begin van het weekend: aankondigen dat er iets nieuws is. Nou ja eigenlijk is het niets nieuws, maar wel vernieuwd en na een hele poos weer echt terug van weggeweest. En ik heb eindelijk het gevoel dat deze collectie bij de juiste site gaat worden verkocht: bij Digitaal Scrapbook Design (hahaha, zo Nederlands als het maar kan)
Dus hier is ie tadadada! 'From Holland with Love', papers, elementjes en een alfabet met hoofd- en kleine letters. Vanaf dit weekend nieuw in de shop hier:Digitaal Scrapbook Design

(Eng.): This is a great beginning of the weekend: announcing something new. Well...almost new....well...not so new at all but totally reworked and back after a long period of time. And I finally feel this collection is at the best place it could ever be: a Dutch site: Digitaal Scrapbook Design (as Dutch as can be)
So here it is toot! 'From Holland with Love', papers, elements and a Delft blue alphabet this weekend NEW in the shop here:Digitaal Scrapbook Design

Nieuw / new: Pieces of Poetry

Eigenlijk is het o, zo klassiek, deze collectie met ornamentjes krullen en wimpels. Tegelijkertijd blijf ik het geweldig vinden om oude kunsten te kunnen gebruiken. Maar wel op mijn eigen voorwaarden. Zo combineerde ik voor deze serie stukken uit gedichten van T.S. Elliot, Willam Blake en de eerste episode van Beowulf met een oud verhaaltje van mezelf. Ach, niet dat je er ook maar iets van kunt lezen, maar misschien is dat 'm juist: het gevoel dat er muziek, en dichtkunst in zit maakt dat ik me anders gedraag ten opzichte van wat ik aan het modelleren en creëren ben. Het is zoiets als het snufje nootmuskaat dat je over de bloemkool gooit. Maar dan anders. Natuurlijk.

Vanwege de Digital Scrapbook Day kun je deze spulletjes ook nog eens (alleenvandaag) met 25% korting krijgen! Kijk HIER

Dan wilde ik nog even speciale aandacht voor het 'Pieces of Poetry' album: deze is tot stand gekomen/ontworpen door Ingeborg Katers (oftewel Ikscrap), CT lid en zelf ook designer. Ingeborg, ik vind het heel mooi geworden!

(Eng.): Finally I can present you my newest collection. With pride. I love to make new things with old stuff like classical ornaments and all kinds of art. But on my own term, as always. For this collection I used parts of Beowulf (episode 1), William Blake and T.S. Elliot and combined it with parts of an old story I once wrote. It's not for reading and probably you cannot even see the difference (it's just pieces of text), but for me this makes A LOT of difference. It's just like the spices in a recipe: it's just a little different without that special seasoning.

Due to Digital Scrapbooking Day this product will be 25% off just today! Isn't that great? Look HERE

My special thanks go to Ingeborg Katers (aka Ikscrap) who is responsible for the 'Pieces of Poetry' album. Ingeborg, it's beautiful!

Meer Eye Love You producten/ more Eye Love You products

Goed, ik dacht dat ik niet zo'n echt quickpage & grunge typetje was, maar ik heb de smaak nu toch echt wel te pakken! Natuurlijk heerlijk te combineren met allerlei kleuriger dingetjes, maar ook heel mooi met zwartwit foto's. Of wat dacht je van Sepia? De Masks/maskers, tweede van boven, zijn speciaal geschikt voor Photoshop, maar eigenlijk heb ik geen idee of het in andere programma's ook werkt. Ik ga het uitzoeken. Waarschijnlijk is het wel te gebruiken, want de files hiervoor zijn gewoon png-files. Maar hoe....?
Alles vanaf morgenavond (Nederlandse tijd) verkrijgbaar in mijn Studio bij SBG.

(Eng.): Okay, I thought I wasn't that much of a qp's and grungy style type, but this is really cool to design! Of course fun to combine with your colorful photo's and backgrounds, but also very nice to combine with black&white or sepia pics! The masks (secnd from top) I designed especially for Photoshop, but I really don't know whether it can only be used in PS or also in other programs... But all the files have a png-extension, so it maybe worth trying... Everything available tomorrow evening (Dutch time) at my Studio @ ScrapbookGraphics.

Nieuwe kits / New kits - the ads

Kijk eens naar die prachtige advertenties die ik gisteren van Amy ontving! En ze heeft er nog meer gemaakt, of die zijn onderweg. In ieder geval vind ik deze wel zeer geslaagd.

(Eng.): Look what I found in the mailbox. Tqo absolutely great ads from Amy (Amysimages)! Very happy with them!

Binnenkort in mijn Studio bij SBG/Soon in my Studio at SBG

Twee totaal verschillende producten, maar daardoor niet minder leuk. Boven een serie grunge overlays om jouw foto's dat speciale effect te geven (op 12x12", dus lekker groot te gebruiken)
Onder een set doodle tienerpoppetjes inclusief een heleboel outfits en een template om ze zelf aan te kleden met je eigen achtergronden. De templates zijn PDS files, de losse onderdeeltjes zijn allen png files. Met kleine tutorial.

(Eng.): Two totally different products. Above a serie of grunge overlay transparencies on 12x12" to give your photo's that special effect.
Hereunder a serie of 4 teen dolls with all kind of clothes. Including a template for each doll to give your dolls the outfit of your personal choise. Templates in PSD and png files. Small tutorial included.

Introductiekorting: 25% op mijn 3 nieuwste collecties/ Introduction Sale: save 25% on my 3 newest collections!

Oké, hier is het dan: ga naar mijn Studio bij ScrapbookGraphics en pak die korting vandaag!
(Eng.): Okay, just go to my site today and grab those savings just today!
mijn site/my site

Zondag in my Studio bij ScrapbookGraphics/Sunday in my Studio at ScapbookGraphics

Helemaal vers van de pers.... Let vooral op de echte aankondiging op zondag, want er valt echt voordeel te behalen!

(Eng.) A totally new Girl's collection... keep attention to this site on Sunday, because you can get a good deal here!

My Inner Circle - spiritual balance

Vanaf morgen weer een nieuwe collectie in mijn Studio bij SBG. My Inner Circle heeft alles te maken met jezelf. Wat is jouw spirituele beleving? Hoe groot is jouw kring, jouw belevingswereld? Wat maakt jou essentieel JOU? Waar kies jij voor? Wat houdt jou in balance? Dit waren zo'n beetje de vragen die ik voelde en wilde omzetten in een nieuwe collectie. De papieren hebben absoluut mijn kleuren, staan heel dichtbij me. Zo staan rood en roze voor mij voor de zon, voor de warmte in mijn leven en is het bruin zeer nadrukkelijk, omdat ik me een aardemens voel. Toch zijn ook licht- en donkerblauw aanwezig. Lichtblauw voor lucht en de luchtigheid van waar ik graag mee bezig ben (tekenen, schrijven het maken van digitale scrapbook spulletjes) en donkerblauw staat voor mij voor water, een onmiskenbaar onderdeel van mijn leven en bovendien mijn lover's lievelingskleur en ook met hem voel ik me onlosmakelijk verbonden. Bij de elementen kit staan cirkels centraal. Ze stralen naar buiten, maar ook naar binnen, net als ieder mens. Hoever de stralen reiken, hoe klein of groot de cirkels zijn, dat blijft voor iedereen verschillend en zullen misschien zelfs per individu varieren, afhankelijk van stemmingen en dagen van het jaar.
Hoe dan ook, ik hoop, dat ik ook voor de minder spiritueel georienteerde mensen onder ons een leuke en bruikbare collectie heb gemaakt.

(Eng.): Tomorrow again a new collection in my Studio at SBG. My Inner Circle has everything to do with YOU. What's your spiritual experience? How big is your circle, the world as you experience it? What makes you explicite YOU? What are your choises? What keeps you in balance? Questions I asked myself while I was designing this new collection. The colors are reflections of my own personal circle. The red stands for warmth, the sun, the (dark) brown is for my feeling that I am a real EARTH person, the light blue is for my lightness of being, the sky and the laughs and the innocence of the things in my life like drawing, illustrating and writing, the dark blue stands for water. I really HAVE something with water, but it's also the favorite color of my partner that I feel so very bonded with. Circles are the main shapes in my element kit. They can be bigger or smaller, they can shine to from the middle or shine within.
Anyway, I hope that everyone enjoys this collection, I meant to make it also for people that don't feel as spiritual as I did while making it.

Ter ere van de koe / In honor of the cow

Credits: cow from Beetsterzwaag, the Netherlands, papers & elements: Produits Provençales by Berna Datema at ScrapbookGraphics

Laila & Anisa Friends

Credits: Produits Provençales papers & elements Berna Datema at ScrapbookGraphics

Produits Provençales

Credits: ad made by Amy Musgrave

Ja, je mag het best weten: Ik heb een hekel aan de herfst. Blaadjes die dood van de bomen vallen, kou, wind, regen, het idee dat de winter alweer in aantocht is en dat het nog zo lang duurt voordat de dagen weer gaan lengen... Het idee om een herfstkit te maken staat me dus gewoon helemaal niet aan. Maar ik heb wat bedacht om het te omzeilen: een Provençaalse collectie. Wel herfstkleuren en bloemen die in deze tijd van het jaar toch nog bloeien, geen blaadjes die hun frisse groen hebben verruild voor akelige treurkleuren. Ik hoop dat jullie het mooi vinden... Vanaf vrijdag te verkrijgen bij ScrapbookGraphics in mijn Studio. Hier

(Eng.): Oh, do I hate Autumn! Dead leaves falling from the trees, cold, wind, rain, the idea of the approaching Winter and it will take such a long time before the days will be longer again... The idea to make an Autumn collection, OMG, I really didn't like that! So I made another collection... and if you really look closely you might even think it's got Autumn colors (don't tell me, I don't wanna hear it, haha!) Okay, I hope you will like this! Available at my Studio at SBG starting tomorrow.... Here

Vriendenboekje:/ Book of Friends (and frogs)

Het staat al een tijdje in mijn Studio bij SBG, maar ik was het helemaal vergeten aan te kondigen hier. Ik heb dus een nieuwe collectie. Het gaat om een vriendenboekje, vriendinnenboekje eigenlijk, want het is een echte 'meidenlook'. Je kunt het album ook als printables krijgen zodat je alles naar believe kunt uitprinten en in elkaar zetten. Leuk als cadeautje. Ik heb iets dergelijks gegeven aan dochter Laila toen ze 10 werd.

Ook verschrikkelijk leuk om al je (digitale) scrapvriendinnen een pagina te laten vullen...
De kikkers komen voort uit een grapje. Ik wilde nog iet 'erbij', ik las het woord kikker, gewoon ergens in een tijdschrift, en toen wist ik het! Alles te koop bij 'Studio Berna'

(Eng.): It's been a while sinds I was on my blog. Totally forgot to announce my next collection. It's already in my Studio at SBG. This 'Book of Friend' collection contains all ingredients to make your book complete. Fill the pages online and or print it out first (my advice in that case: use the printable collection) Lovely to give as a present. My daughter Laila got one when she went 10.

The frogs are great to add, but also very useful in other layouts. All available at 'Studio Berna'

Book of Friends


Book of Friends text pages


Book of Friends printables


Book of Friends elements


Book of Friends papers


Bag of Frogs

Laatste kans freebies/Last chance for the freebies

Today it's your last chance to get your Best of Bollywood freebies together at the blogs of my CT and me.

Sundaynight the freebie links will be closed...
Also your last day to get that 25% off the whole Best of Bollywood collection at Studio Berna (at Scrapbookgraphics)!






Remember: you still can join the contest untill the end of September. Upload the layout made with your downloaded Bollywood freebies to the main gallery at SBG. Make sure you don't use other stuff than only the freebies.


http://welliworld.wordpress.com/ (sonja)
http://www.amysimages.typepad.com/ (amy)
http://digicorner.blogspot.com/ (anne-c)
http://jessicadixon.blogspot.com/ (jessica)
http://www.ikscrap.nl (ingeborg)
http://www.ria-scraps.blogspot.com/ (ria)
http://kelmichaels.blogspot.com/ (kelly)
http://datebaseberna.blogspot.com (mine)
http://dawnsdigitaldesigns.wordpress.com (dawn)
http://terragina.de/blog (kerstin)
http://flamingo-amanda.blogspot.com (amanda)

Best of Bollywood Freebie Tour

Oké, dit is dan de freebie voor mijn eigen blog. Ik hoop dat jullie 'm leuk vinden! Ga gauw naar de ander blogs om te kijken wat daar te halen valt!

(Eng.): This is my own freebie for the Bollywood Festival. Hope you like ti! Download it and go for the rest of this crazy hunt!

Freebie Bollywood festival download HERE

Bollywood Festival FREEBIES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - Freebie hunt!

Vandaag is dan de grote dag... freebies! Kijk op de blog-links onder de aankondiging en klik jezelf een weg door alle blogs met freebies. De spulletjes zijn slecht 1 week gratis te downloaden, dus wees er snel bij! Oja, niet ieder lid van mijn CT is op hetzelfde moment wakker, dus het kan zijn dat er even nog niets staat. Kijk dan later nog eens...

Wat kun je ermee? Natuurlijk, je kunt een heleboel layouts maken, maar als je ze post naar de gallery van ScrapbookGraphics, onder vermelding van Bollywood Festival, dan kun je nog iets winnen ook. Voor de mooiste layout hebben we een heel leuke prijs: de hele Bollywood collectie en een CT guest spot voor deze collectie. Spannend!

(Eng.): Today is the big day... freebies! Click at the links below this ad and see what we've got for you! The items will be free downloadable for 1 week only and will be removed after that. Think about all the time zones our CT are linving in, it's possible that a blog doesn't contain the link yet. Be a good sport and come back on another time...

So what can you do with it? Upload your layout (mentioning Bollywood Festival) that is you totally made with these freebies to the gallery of ScrapbookGraphics. The most beautiful layout wins a guest CT spot and the entire Bollywood collection. Exciting!

http://welliworld.wordpress.com/ (sonja)
http://www.amysimages.typepad.com/ (amy)
http://digicorner.blogspot.com/ (anne-c)
http://jessicadixon.blogspot.com/ (jessica)
http://www.ikscrap.nl (ingeborg)
http://www.ria-scraps.blogspot.com/ (ria)
http://kelmichaels.blogspot.com/ (kelly)
http://datebaseberna.blogspot.com (mine)
http://dawnsdigitaldesigns.wordpress.com (dawn)
http://terragina.de/blog (kerstin)
http://flamingo-amanda.blogspot.com (amanda)