Wednesday, May 02, 2007

Ik was jarig/It was my birthday!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

I mei 2007. Dit was de vervelendste verjaardag die ik ooit heb meegemaakt. Tenminste, 's middags, want de vader van een heel goede vriend werd begraven. Altijd naar, zoiets. Je bent er in gedachten niet helemaal bij, bij je verjaardag. Het was voor mij dus bijna een gewone dag, behalve dat ik naar een begrafenis ging. Affijn, de avond heeft ik toch een heleboel goedgemaakt (van mijn dag, niet van die van de vriend en zijn familie, helaas): Harry nam mij en de kinderen en zijn moeder mee naar een geweldig Japans restaurant! Heerlijk doorgezakt! Nu dus tijd voor een verzetje:
Ik geef mijn feestje dus maar een dag later! hier mijn traktatie voor jullie. Een coupon voor 40% korting op alle producten bij Studio Berna bij SBG. Je moet er wel vlug bij zijn, want het duurt maar 1 dag.

(Eng.): 1st of May 2007. This was the worst birthday I ever had.
At least it was in the afternoon, because I had to go to a funeral from the father of a very good friend. Very sad. I didn't even think about my birthday then. However, Harry, the kids and my MIL made me an evening I'll never forget: they took me to a Japanese restaurant. My favorite kind of food! And so the day had a happy ending for me!

So this is my treat: A 40% off coupon for the SBG Studio Berna on all my products there, and valid only today!


Please use the following coupon code when you order at SBG:

45hangover


Let op: Zorg wel dat je eerst op de site inlogt, anders werkt de coupon niet!

Att: Make sure you are logged in on the site to make the coupon work!




7 comments:

WelliWorld said...

Congrats on your birthday !! And what a great coupon. Thanks !

Berna's crap said...

you're welcome!

Anonymous said...

Congrats on your birthday and thank you very much for the coupon.Peggy.

zandvlinder said...

Gelukkig dat de avond toch nog een feestje voor je was. Van harte, Berna!

scoobie81 said...

Happy belated birthday, Berna! Sorry that I missed it and so glad that your family made it a special day even though it started out so sad! Sorry I missed the coupon but I'll get the next one!
Hugs,
Lisa

Anonymous said...

Berna, Are you looking for any more CT's? I made a few layouts using your previews so you could see. Please look at http://kelmichaels.blogspot.com. Email is Kelmichaels@comcast.net.
I really am inspired by your work and would love to create layouts for you. Let me know, thanks, Kelly

sternrakete said...

happy birthday belated !! too bad i missed the coupon! i really love your "blue lagoon". if you are searching a guest CT please take a look at my blog!!!!greetings from germany

mareen