Monday, May 19, 2008

Vergeten.../ I forgot...



In het verleden deed ik nogal eens mee aan het ophemelen van eigen spullen. Niet zo verwonderlijk, want ik moet toch proberen een beetje mee te komen op de Amerikaanse en Canadese markt. En vooral Amerikaanse dames zie ik vaak erg lovende woorden over eigen producten uitstorten. Ik stoor me daar zelf niet echt aan hoor, maar heb er wel moeite mee zulke dingen over mijn eigen spullen vast te stellen. Natuurlijk, het is ook moeilijk: We moeten nu eenmaal onze eigen waren aanprijzen en doe je het niet, dat houdt je de kop natuurlijk wel domweg onder het maaiveld en dat willen we eerlijk gezegd ook niet, want ons werk moet natuurlijk wel opgemerkt worden.

Nu mijn werk eindelijk een beetje bekender is geworden, wil ik eigenlijk het liefst doorgaan met meer dingen maken zoals ik die leuk vind. Helaas, je ontkomt er niet aan: je moet dus weer reclame maken. Nou was ik het van de week een beetje beu en daardoor ben ik ineens vergeten mijn spullen op m'n eigen blog te zetten. Dom, dom, natuurlijk, maar hier zijn ze dan. Mag ik mijn hoop uitspreken dat jullie deze spulletjes leuk vinden? Verkrijgbaar in mijn Studio @ ScrapbookGraphics: Hier

(Eng.): I always have a little trouble praising my own stuff. In the past I did that though with many mixed feelings, seeing that everybody seemed to do so. Of course, my own designs are a little bit like my own children: I love them as the designer and I will cherish them, wanting to show them to the rest of the world. But praising words like 'gorgeous' and 'beautiful'... It's hard to tell that from my own stuff. I prefer to let the customer decide whether or not they like my stuff. So here it is and I can only hope you like it! TYFL!

Okay, these things can be purchased @ my Studio @ ScrapbookGraphics:Here

No comments: