Wow! Mijn CT!!!!/Wow, my CT!!!!

Eindelijk! De officiële presentatie van mijn CT. Ik ben geen type dat graag opdrachten geeft: creatieve mensen weten donders goed wat ze willen maken! Maar voor deze presentatie heb ik toch elk lid van ons team een 'Alles-Over-Mij', oftewel een 'All-About-Me' lay-out laten maken. Natuurlijk wel met mijn nieuwe kits!

Ik zal ze even voorstellen, v.l.n.r.: (de eerste ben ik zelf)
Adee Brownlee, Amanda Thorderson, Anne Cathrine Danielsen, Amy Musgrave, Megan Shanor, Jessica Dixon, Ria Rooks, Nicole Häcker, Sarah Ercegovac, Sonja Vanderhaegen, Marion Grondstein, Ellen Schipper en Melanie Haken.

Kun je je voorstellen hoe trots ik op jullie ben, meiden? Jullie zijn keien!

(Eng:) Finally! The official presentation of my CT. I'm not the type to give orders: creative people know best themselves what they want to make! But for this presentation however, I made each team member create an 'All-About-Me'. Of course with my newest kits!

In order from left to right: (first is me)
Adee Brownlee, Amanda Thorderson, Anne Cathrine Danielsen, Amy Musgrave, Megan Shanor, Jessica Dixon, Ria Rooks, Nicole Häcker, Sarah Ercegovac, Sonja Vanderhaegen, Marion Grondstein, Ellen Schipper en Melanie Haken.

Can you imagine how proud I am of you girls? You are super!

Nieuw/ New: Berna's digital shakerbox

In feite gaat het om 252 pailletten om precies te zijn. Ik zal in de toekomst vaker een 'digital shakerbox' uitbrengen. Allemaal met items die je altijd kunt gebruiken! Deze pailletten zijn als accenten te koop bij: http://store.scrapbook-elements.com/index.php
Met speciale dank aan mijn grandioze nichtjes Loïs en Maxime en mijn lieve dochter Laila.

(Eng:) In fact there are 252 styles of sequins (though I call them paillettes). In the future I will come with more 'digital shakerboxes'. All with items you'll never seem to have enough of! These paillettes are available as 'accents' at: http://store.scrapbook-elements.com/index.php
With special thanks to my fantastic nieces Loïs and Maxime and my lovely daughter Laila.

Ook morgen in de store bij SBE: Berna's Dress up doodles/ Also in the store tomorrow at SBE: Berna's Dress up doodles

Dit was zo lekker om aan te werken: ontwerpen zoals ik in mijn periode als styliste in de mode gedaan heb. Ik heb nooit spijt gehad dat ik uit de modewereld gestapt ben. Ooit heb ik bij een leuk bedrijf gewerkt, maar de jaren als freelancer waren hard en ik voelde als het ware al de ellebogen in mijn rug prikken. Toch vond ik het ontwerpen op zich altijd een enorme uitdaging. Dat is mijn reden geweest om de mode naar mijn hand te zetten met deze doodles-kit. Verkrijgbaar vanaf zondag 8 oktober om 12 uur 's middags Arizona-tijd. http://store.scrapbook-elements.com/index.php

(Eng:) This was so great to work on: designing clothes like in my time as a fashion-stylist. I never had regrets about leaving the fashion industry. Once I worked at a real nice company, but in the years I worked as a freelancer it was hard to cope with all the elbows in my back. Designing clothes however, was always a very exciting challenge for me. This was the reason to make this 'Dress up doodles' kit. Available on Sunday the 8th of October at noon Arizona time. http://store.scrapbook-elements.com/index.php

Creative Team oproep gesloten - CT call is closed!

Ik was er al een beetje bang voor...
Het was totaal niet makkelijk om van alle reacties die ik heb gekregen op mijn CT call, de besten te kiezen! Ze waren allemaal erg goed! Het team is nog niet helemaal klaar voor presentatie, maar achter de schermen wordt er erg hard gewerkt...

I was a little afraid that this might happen...
It wasn't easy at all to pick the good ones out of all the reactions I received on my CT call! They were all very good! The team is not yet ready for presentation, but are working their butts off behind the screens....

Creative Team Call!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Lay-outs met de 'Best of Bollywood'-kits/Layouts 'Best of Bollywood'

Ik heb de grootste moeite om veel lo's te maken de laatste tijd. Wél inspiratie, maar geen gaatje vrij om ze te maken. Gisteravond is het me dan toch gelukt. De onderste LO van Rhodos is vorige maand op vakantie gemaakt. De bovenste had ik al eerder gemaakt, maar was ik vergeten (!) te posten... Kits: Best of Bollywood - Designers kit, Alphabet and Pageset. Te koop bij SBE: www.scrapbook-elements.com

(Eng:) I have a hard time to make new layouts. Too many things that must be done first... I really have the inspration though. So sometimes, like yesterday evening, I NEED to make one. The first one (Laila on Harry's lap) I made last week, the blue one of Rhodos is my creation from last night. Kits: Best of Bollywood - Designers kit, Alphabet and Pageset.Available at SBE: www.scrapbook-elements.com

Alles nieuw / all new - Best of Bollywood

Gisteren ben ik officieel gestart als designer bij Scrapbook-Elements. Ik vind het zo leuk te zien hoe positief mensen reageren op mijn werk! Maar voor mij moet het nu allemaal nog beginnen. Die eerste kits mogen er dan al op staan, nu komt het eropaan dat mensen mij daar ook weten te vinden. Dat is het eerste dat nieuw is. Een andere nieuwigheid, daar merk alleen ik nog maar wat van: ik heb een heel nieuwe computer. Met veel meer geheugen en hij is ook razendsnel. En dat is meteen te merken: ik heb sindsdien veel meer tijd om aan de leuke kanten van het vak te werken: het ontwerpen zelf!

Mijn nieuwe kits zijn te bekijken (en te koop) op http://store.scrapbook-elements.com/

(Eng:) Yesterday I officially started as a designer at Scrapbook-Elements. I love it to see how possitively people react on my stuff! For me though all still has to start. The first kits may have been uploaded to the store, now it is important that people know how to find me. This is the first news. Another newsfact is my bradnew pc, though others than myself will not experience that diffirence. The memory of this new pc is a lot bigger than the old one's en it's very,very fast: I now have much more time to spend on designing, instead of waiting!

My new kits are available at: http://store.scrapbook-elements.com/

Ben zo blij met Sonja en Amy! I'm so glad with Sonja and Amy!

Moet je eens kijken wat ze gemaakt hebben met de Bohemian Gipsy kit! De bovenste is van Amy Musgrave, de onderste van Sonja Vanderhaegen. Mooi hè? En allebei zo verschillend...

(Eng:) Look what they have made with my Bohemian Gipsy kit! The upper one was made by Amy Musgrave, the other one by Sonja vanderhaegen. So beautyful and so different...

Bohemian Gipsy

Eindelijk heb ik ze helemaal af! Deze kits zijn bestemd voor Digitaal Scrapbook Design en het zal wel niet lang meer duren voordat ze in de shop te koop zijn.

(Eng.): Finally finished! I made this one for the Dutch site, Digitaal Scrapbook Design. It will be released soon.

Veranderingen - Changes

Ik had nooit kunnen bedenken dat ik maar zo verschrikkelijk kort bij 2Bscrapped zou zitten. Opeens was daar die melding dat de site zou gaan sluiten. Wat ik wel al wist, was dat er dingen gingen veranderen. Opeens werd ik gevraagd voor een andere site, The Daily Scrap. Dat leek me wel leuk, vooral omdat deze site erg veel bezoekers trekt. Ik was er al zo'n beetje op ingegaan om ergens deze maand te beginnen met voor drie sites tegelijk te ontwerpen, met voor elke site hun eigen designs, toen het bericht kwam dat 2Bscrapped definitief zou gaan stoppen. Ik weet dat alle spulletjes die ik er tot gisteren op had staan, niet zomaar verloren gaan, want sinds gisternacht staat alles gewoon in de shop van The Daily Scrap. En meer zelfs, doordat er ook mogelijkheden zijn om bijvoorbeeld kits samen te voegen en als pakket met korting te verkopen. Wat ook erg leuk is, is dat er een heleboel 'oude' bekenden, designers van 2B met mij mee zijn verhuisd. Dat wordt vast erg gezellig! Ik heb nooit een echt stukje geschreven om aan te kondigen dat ik ontwierp voor 2 B Scrapped. Het zat nog altijd in mijn hoofd daar wat woorden aan te wijden, maar het is er helaas nooit van gekomen. In plaats daarvan bedank ik Miriam dus maar. Dank je Miriam Lima, voor de korte, maar hartverwarmende tijd die ik als designer bij 2Bscrapped heb gehad. Ook wilde ik speciaal bedanken, Juli Fish voor haar grote inzet om het Creative Team vorm te geven en goed aan het werk te zetten en natuurlijk ook Amy Musgrave, die zich uitsloofde om zoveel mogelijk advertenties van onze producten te maken en aan te prijzen op de diverse sites. Amy blijft gelukkig een beetje bij mij, want ze wil graag zo af en toe wat CT dingetjes voor mij gaan doen.

(Eng:) Oh, my Gosh, do I have to translate all the above... well okay, I'll give it a shot, I O U. I never could have dreamed that I was going to design for 2Bscrapped for such a horrible short period! I new that things were going to be changed at 2B, but it came as a shock, when I heard that they were going to close the curtain definitive. About a week ago, I was asked to design for another site: The Daily Scrap. At that time I still had the illusion that I was going to design for three diffirent sites, so the Dutch site, 2Bscrapped and the Daily. But now that I know that 2B stops, I moved my stuff in the shop to the new home: the shop of The Daily. It'll be the same, somehow, same prices, same kits, but at The Daily I also have the possibility to make combinations of kits and offer them together if I want. It's great to see that there are some 'old' collegues of me from 2B who are going to design for The Daily as well! I never had the chance to write a lot about 2Bscrapped on this blog. Time was too short for that and I was always busy learning new things about all kinds of programs they usedf and all kinds of forms to fill out. So now that it's too late for that, Instead would like to thank Miriam Lima for the heart-warming time I've experienced in the short time I designed for 2B! Also special thanks to Juli Fish. Thanks to her we had a fantastic Creative Team and a system that worked! And last but not least I want to thank Amy Musgrave, who's not only a great marketeer, but also a good friend! I hope Amy stays a little longer with me, because she does all these great CT things for me.

Quickpages "From Holland with Love"

Ik heb drie quickpages gemaakt die je kunt downloaden door simpelweg op het grote woord 'here' hieronder te klikken!

(Eng.): I made three quickpages that you can download from


HERE

Mocht de link niet werken, geef me dan een seintje. Deze link zal slechts een korte periode beschikbaar zijn...

(Eng.):If the link doesn't work, please let me know. The link will be available only for a short period of time....

The From Holland with Love kits are available here and here

Mijn andere Creative Team lid: Amy Musgrave

Ik ben ook erg blij met mijn andere nieuwe CT lid, Amy Musgrave! Zij heeft een van de drie freebie quickpages een heel andere lay-out gezicht gegeven door er een A4 formaat van te maken. De freebie heeft ze aangevuld met achtergronden en elementen uit de 'From Holland with Love' kits uit de 2Bscrapped shop. Dank je wel, Amy! Ik vind hem fantastisch!

(Eng.): I'm also very excited with my other Creative Team member, Amy Musgrave! She took one of the three freebie quickpages and turned it into a whole different LO. Amy added some elements and papers from the 'From Holland with Love' kits from the shop of 2Bscrapped (see below). Thank you Amy, it looks fantastic!

Freebie! 'From Holland with Love' Quickpages!

Deze Lay-outs heeft Sonja Vanderhaegen gemaakt met mijn nieuwe freebies. Zijn ze niet geweldig? De freebie quickpages kun je hierboven downloaden en kunnen goed worden gecombineerd met mijn 'From Holland with Love' kits uit de shop bij http://www.2bscrapped.com

Creative Team - Sonja Vanderhaegen

Ik ben zo blij met mijn Creative Team! Moet je eens kijken wat Sonja Vanderhagen al heeft gemaakt! Van boven naar beneden: 2 Lay-outs gemaakt met de 'Raspberry Rhapsody' kit. Daaronder eentje met 'From Holland with Love'. Beide kits verkrijgbaar in de shop van http://www.2bscrapped.com

(Eng.): I'm so excited: started my own CT! Look at what Sonja Vanderhaegen already made!
2 Layouts with my 'Raspberry Rhapsody' kit. Underneath a LO taht she made with the 'From Holland with Love' kit. Thank you so much, Sonja! They look absolutely great! Both kits available at the shop of http://www.2bscrapped.com

Dit wordt de Freebie voor Digital Scrapbook Design. Vanaf dit weekend gratis te downloaden op: http://www.digitaalscrappen.nl

(Eng:) This is gonna be the next weekly freebie at Digital Scrapbook Design. Downloadable at:

http://www.digitaalscrappen.nl

Deze layouts maakte ik met de 'From Holland with Love' kits (papers & elements.) Verkrijgbaar bij 2Bscrapped

(Eng.): Made these LO's with the Papers & element kits of 'From Holland with Love' Available at:
2BScrapped

Deze lay-out heb ik gemaakt voor een challenge bij 2BScrapped. Kits: Elements & Alpha's van Raspberry Rhapsody.
(Eng.): I made this LO for a challenge at 2BScrapped. Kits: Elements & Alpha's, Raspberry Rhapsody.

Hier moet ik verschrikkelijk om lachen. Mijn oom Jan uit Kentucky handelt in tulpen(bollen). Moet je zijn eigen tuin nou eens zien... Geen tulp te bekennen. En dat terwijl ik op het idee kwam om een tulpenkit te maken voor 2BScrapped.com (Amerika) door zijn handel (ook Amerika!) Kits: From Holland with Love, Elements & Paper pack.

(Eng.): This was so funny! My uncle John from Kentucky trades tulips (bulbs). Take one look at his own garden...NO TULIPS! Thanks to him I got the idea to make my first kit for 2BScrapped a tulip kit!
Kits: From Holland with love, Elements & Paper pack.

(Eng.) I'm so glad with the first AD Amy Musgrave made for my kits at 2BScrapped 'From Holland with Love'!
Don't you think it's great?

Ik ben zo blij met de eerste advertentie die Amy Musgrave voor mijn kits voor 2BScrapped "From Holland with Love'! Mooi hè?

Vandaag maar eens een schulprandje gemaakt. Kit: Raspberry Rhapsody ( zie onder.)

(Eng.): Designed a new stitch today. Kit Raspberry Rhapsody (see below.)

Family Tree

Deze boom hebben we meer dan eens beklommen. Hij staat op een open vlakte in Bakkeveen (Friesland) Credits: Raspberry Rhapsody Papers, Elements + Alfabet (verkrijgbaar bij 2Bscrapped, zie hieronder)

(Eng.) We climbed in this tree many times. Credits: Raspberry Rhapsody Papers, Elements + Alfabet (available at 2Bscrapped, see below)

Alfabet bij Raspberry Rhapsody. Dit alfabet is gemaakt bij de Raspberry Rhapsody Papier- en Elementen kits. (Zie hieronder voor info)

(Eng.) This alphabet is made to match with the Raspberry Rhapsody Paper and Elements kits. Contains all characters in capitals as well as undercast. (See below)

In de shop bij 2Bscrapped: Raspberry Rhapsody (...& Blackberry Blues)

Gemaakt met de Raspberry Rhapsody kit. Ik heb gemerkt dat stiksels me nogal liggen. Ik heb alleen een ontzettende hekel aan mijn naaimachine... Geef mij maar digitale stiksels en borduursels. En als ze niet mooi worden, dan hoef je niets uit te tornen! Gewoon het gummetje van Photoshop gebruiken volstaat! Voor informatie over de kit, kijk hieronder.

(Eng:) Made with the new kit 'Raspberry Rhapsody' I always hated sewing on the machine. But stitches I like. It's great to make stitches and embroideries in Photoshop though. If some stitches aren't in the right place, I simply get the erase tool! For info kit: see below.)

Nu te koop in de shop van 2bscrapped! Http://www.2bscrapped.com

(Eng:) Now for sale in the shop of http://2bscrapped.com

Gemaakt met de 'From Holland with Love' kit

Gemaakt met 'de Holland kit' zoals ik hem maar noem. Voor informatie: zie hieronder.

(Eng:) Made with 'The Holland kit' (see below.)

From Holland with Love

De Holland Kit is mijn eerste kit voor 2Bscrapped.com. Het was wel een beetje wennen. Er waren een hele hoop nieuwe dingetjes die ik moest leren. Andere programma's, andere manier van uploaden. Maar: vanaf nu in de shop bij www.2bscrapped.com .

(Eng:)The Holland Kit. I'm very proud to present my first 'Real American Kit' (LOL) It's all Dutch as you see. This souvenir kit is in two parts. One with the elements (plus bonus) and one with the papers. Have a look at the shop of: www.2bscrapped.com .

Gemaakt met 'The sky is the Limit' kit

Alle drie gemaakt met de nieuwe kit dus. Zie hieronder voor info.

(Eng:) All trhee layouts are made with the new kit (See below.)

Zeer vers van de pers

De onbegrensde mogelijkheden van mijn nieuwe kit. Oké, je moet wel van vogeltjes houden en als je het gedicht (van eigen hand) wilt lezen, dan zul je toch ook Nederlands moeten kennen. Ik heb wat geëxperimenteerd met een nieuw soort elementen, dingen als postzegels, geborduurde lapjes en andere vormen voor tags en clips dan ik totnogtoe deed. De kits zullen weer voor een luttel bedrag te koop zijn bij http://www.digiscrappen.nl

(Eng:)There are no limits to the possibilities of these kits. Except when your not into birds or skies or (Dutch)poetry. Kits will soon be available at: http://www.digiscrappen.nl and of course for an acceptable price...